Thursday, March 07, 2013

Beit Safafa residents protest against Road N.4 / Les résidents de Beit Safafa protestent contre la route n.4, Jerusalem, 07.03.201307.0








(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit Safafa, Jerusalem, 7.3.2013

Residents of Beit Safafa march with torches to protest the four-lane highway that will cut through their town in East Jerusalem, March 7, 2013. The road is being constructed on privately owned land designated for building houses in the densely populated town, and is being built despite the objections of local residents.
The road will connect the various Israeli settlements from the south of West Bank area to Jerusalem and is part of an ongoing campaign to isolate and surround the Palestinian neighborhoods of Jerusalem with Israeli settlements.
The residents have proposed an alternative plan to the municipality but it was refused.

-----Français--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les résidents de Beit Safafa, une localité située à Jérusalem; ont organisé une marche avec des torches pour protester contre la construction d'une autoroute  à quatre voies qui va couper leur village en deux,  7 Mars 2013. L'autoroute est construite sur des terres privées qui étaient destinées à la construction de maisons dans une localité densément peuplée, et en dépit des objections des résidents.
L'autoroute permettra de relier les colonies israéliennes  du sud de la Cisjordanie,à Jérusalem et fait partie d'une campagne visant à isoler et à encercler les quartiers palestiniens de Jérusalem avec les colonies israéliennes.
Les résidents ont proposé un plan alternatif à la municipalité, mais il a été refusé.