Wednesday, March 20, 2013

New protest camp near Jerusalem / un nouveau camp de protestation pres de Jerusalem, en cisjordanie










(c) Anne Paq/Activestills.org, protest camp in E1 area near Al Eizariya

Palestinian activists set up a new Bab al shams protest camp in E1 area, east of Jerusalem. By building new settlements in E1, Israel de facto cut the West bank into two and totally isolates East Jerusalem. The protest camp against the occupation and settlements also aims at protesting Obama's visit. The Israeli army and police arrived to give a closed military zone area but no eviction has taken place until now.

-----Francais-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des activistes palestiniens ont erigé un nouveau camp de protestation Bab al shams dans la zone E1, une zone tres importante strategiquement située a l'est de Jérusalem.  Israel en construisant des colonies dans cette zone va de fait couper la cisjordanie en deux et isoler Jerusalem Est.
Cette action contre l'occupation et les colonies vise également à protester contre la visite d'Obama. L'armée israélienne et la police sont arrivées pour donner un ordre declarant la zone militairement fermée, mais l'expulsion n'a pas eu lieu jusqu'à présent.