Saturday, November 16, 2013

One year ago, Rushdie Tamimi was murdered in Nabi Saleh / Il y a un an, Rushdie Tamimi était tué à Nabi Saleh; 15.11.2013





(c) Anne Paq/Activestills.org, Nabi Saleh; 15.11.2013

One year ago I was in the Gaza Strip during the Israeli military assault "Operation of defense". I was then very busy by documenting and reporting day and night the attacks, and I was not paying too much attention to what was happening in the West Bank, until a friend called me crying saying that Rushdie Tamimi, 31 year-old,  the brother of Nariman Tamimi, a prominent activist in the demonstrations of Nabi Saleh,  was killed by an Israeli soldier during the protests the village held in solidarity of the Gaza Strip. Another civilian was also killed in Hebron.

Yesterday; the weekly demonstration in Nabi Saleh was held to mark this sad anniversary. Rushdie was shot on 17 November 2012 with live ammunition. Those responsible for the killing of Rushdi have still not been brought to justice, as well as the ones reponsible for the death of another villager from Nabi saleh, Mustafa Tamimi, and the 103 civilians killed during the assault. 

Israel continues its killings with impunity

Links:

Remembering the 2012 Israeli military assault of Gaza: see activestills photo story here

What happened to the victims after- Electronic intifada photo story "We tolerate tragedy"- Gaza aftermath

See video of the killing of Rusdie Tamimi here 

-----Français-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il y a un an, j'étais dans la bande de Gaza pendant l' offensive militaire israélienne «Opération de défense». J'étais alors très occupée à documenter et envoyer des photos  jour et nuit des attaques, et je ne pouvais pas suivre de très près à ce qui se passait en Cisjordanie, jusqu'à ce qu'une amie m'a appelé en pleurs pour m'annoncer que  Rushdie Tamimi, agé de 31 ans, le frère de Nariman Tamimi, une activiste de premier plan dans les manifestations de Nabi Saleh  a été tué par un soldat israélien lors des manifestations du village en solidarité  avec la bande de Gaza. Un autre civil a également été tué à Hébron.


Hier, la manifestation hebdomadairede Nabi Saleh a marqué ce triste anniversaire . Rushdie a été abattu le 17 Novembre 2012 avec des balles réelles . Les responsables de l'assassinat de Rushdie n'ont toujours pas été traduits en justice , ainsi que ceux pour responsable de la mort d'un autre habitant du village de Nabi Saleh, Mustafa Tamimi, et des 103 civils tués lors de l'assaut militaire contre Gaza .


Israël poursuit ses meurtres en toute impunité.


Liens:

Se souvenir de l'agression militaire israélienne à Gaza 2012 : voir le reportage photo de ActiveStills ici 


Qu'est-il arrivé aux victimes après? -mon reportage photo sur electronique intifada  «Nous tolérons la tragédie " - le jour d'après


Voir la vidéo de l'assassinat de Rusdie Tamimi ici




No comments:

Post a Comment